TEXT   LEKTORAT   ÜBERSETZUNG


Ein Text ist weit mehr als eine grammatikalisch mehr oder minder korrekte Aneinanderreihung von Wörtern. Texte können informieren, aufklären, beschreiben, manipulieren, beglücken, verzaubern und verärgern. Um die Wirkung zu erreichen, die Sie mit Ihrem Text auslösen wollen, braucht es Zeit, Wissen und Erfahrung. 

Konkret: Ein Werbeslogan für eine Sachverständigenorganisation liest sich anders als eine Restaurantkritik, als ein Fachartikel über Alarmsysteme, als eine Pressemeldung über einen neuen Aktienfonds. Jeder dieser Texte hat seine ganz spezielle Zielgruppe, die ihre eigene Sprache spricht. Meine Aufgabe ist es, diese Sprachen zu kennen, zu verstehen und sie mit Ihren Wünschen zu verknüpfen. Für passgenaue Texte auf hohem Niveau.